나의 雅號인 退愚를 말한다
나의 雅號인 退愚가 좋다는 稱讚을 자주 듣고 있어 기쁘고 우리 집 사람도 退愚란 號가 너무 마음에 든다고 해서 氣分이 좋은데 한편 退字는 否定的인 意味도 있다는 非難의 소리도 가끔 듣기에 正確한 退愚의 意味를 알리고 저 한다.
先親의 雅號인 至愚에서 愚자를 따서 다른 字와 合해서 雅號를 지으려는 意圖였는데 作名을 맡아주신 東洋哲學者이신 妹兄께서 愚字에 對한 나의 見解을 물으시기에 "어리석음의 뜻은 男子의 3가지 慾心인 權力, 財力, 그리고 色慾을 말함이 아닐까요?" 했더니 退溪의 詩를 紹介하시면서 늙어가며 그런 어리석음으로부터 물러난다는 뜻의 退愚로 作名하여 주신 내 마음에도 洽足한 雅號를 갖게 된 것을 感謝하게 생각하며 恒常 退愚의 意味를 마음에 새기면서 모든 慾心에서 벗어나 조용한 老後를 보내고 있다.
退 溪 | |
身退安愚分 學退憂暮境 溪上始定居 臨流日有省 | 몸이 벼슬에서 물러오니 본 분수에 편안하건만 학문이 물러서니 늙으 막이 거정되네 비로소 이 시내 위에 깃들 곳 마련했으니 날마다 맑은 흐름 굽어 깨달음이 있을 것일세 |
退溪集 1卷 137쪽에서 | |
