水標橋 (馬廛橋.마전교)
서울시 유형문화재 제 18호
서울특별시 중구 장춘동 2가 197-7
2005年 12月 9日
이 다리는 1421년(세종3년) 청계천의 수위를 측정하기 위하여 水標가 세워지면서 수표교라 불려온 다리이다. 세종 2년 (1420년) 현재의 청계천 2가에 놓여졌으며, 처음에는 牛馬市廛(우마시전)이 있던 곳이라 하여 馬廛橋(마전교)로 불리었다.
교량의 규모는 길이가 27.5m, 폭 7.5m, 높이가 4m 이다. 9개씩 5줄로 세워진 교각은 네모와 육모 기둥의 큰 석재를 2단으로 받치고 흐르는 물의 저항을 줄이기 위해 물이 흐르는 방향으로 마름모꼴로 교각을 배치하고, 그 위에 길이 4.5m나 되는 장대석을 걸쳐 놓았다. 좌우에는 돌 난간을 설치하고 바닥은 청판석을 4줄로 깔았다.
그리고 다리 밑 교각은 거대한 화강석으로 절묘하게 가설을 하였으며 교각기둥에는 주척 1자로 그 길이는 평균 21.5㎝의 간격으로 눈금을 새겨 놓았다.
난간을 구성하고 있는 部材는 연꽃봉오리, 연잎 등의 모양으로 설계되어 있는데, 이는 조선시대 돌 난간의 전형적인 형식을 따른 것이다.
영조 36년(1760)에 하천 바닥을 파내고 수표교 돌기둥에 '경진지평(庚辰地平)' 네자를 새겨 준천(濬川)의 표준을 삼고 또 따로 수표석(水標石)을 세워 장마철에 물이 불어나는 상황을 수시로 적어 홍수에 대비하였으며, 수표교란 이 수표석에 유래하여 붙여진 이름이다.
조선시대에는 수표교 건너에 왕의 영정을 모셔 놓았던 영희전(永禧殿)이 있었기 때문에 국왕들이 설날ㆍ한식ㆍ단오ㆍ추석ㆍ동짓날ㆍ섣달 그믐 등 여러 차례 이 교량을 건너 왕래하곤 하였다.
1959년에 청계천 복개 공사를 하면서 종로구 신영동으로 잠시 이전되었다가 1965년에 현 위치로 옮겨졌다.
이 다리의 서쪽에 있던 수표석주(手標石柱, 보물 제838호) 이곳으로 다리와 함께 옮겼으나 후에 세종대왕기념사업회의 요청에 따라 청량리동 세종대왕기념관 뜰 안으로 옮겨져 있다.
오늘날 장충동에 옮겨져 있는 수표교를 보면 매끈한 화강암을 정교하게 다듬어 엮어 놓았고, 돌 난간도 아름답게 꾸며 놓아 쉽게 찾아 볼 수 없는 교량이다. 무엇보다도 조선시대 자연재해로부터 무방비 상태에 놓여 있던 도성 사람들에게 강수량의 정도를 미리 알아 대피하도록 하여 생명을 구할 수 있도록 한 교량이라는 점에서도 매우 의미가 깊은 곳이다.
이 교량과 얽힌 이야기로는 숙종이 영희전을 참배하고 돌아오는 길에 수표교를 건너다가 장통방에 있던 여염집에서 문 밖으로 왕의 행차를 지켜보던 아리따운 아가씨를 보고 마음에 들어 궁으로 불러 들였는데 그가 바로 유명한 장희빈이었다는 이야기가 남아 있다.
그리고 김두환이 어렸을 때 거지생활한 곳이 바로 수표교 밑이라고 합니다.
청계천 복원공사때 복원되지 않는 것이 좀 아쉽지만 안전을 위한 조치라고 합니다.
